We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

AL
« Everything is knocking around. The device is knocking around and hitting itself. The more sound the merrier. Rustling, rustling, rustling, rustling, rust, rust, rust, rust, us, us, us, us, u, u, u, u. […] The fan animates the streamers and makes the middle foil-arm jerk up and down. Most of the sound comes from the foil - the “clapper”. The streamers bring life to the clapper. The clapper brings life to the streamers. It’s a love dance. The streamers and the clapper are in love with each other but sometimes they rub each other the wrong way. […] I want to get used to it. I need to be less amused by it. […] Is everything not percussion? In the shifting of a streamer from point A to point B, it must hit point B to arrive at it. The device has inspired me to muse about time, space and movement. »

Trad : « Tout bouge. L'appareil se cogne et se frappe. Plus il y a de son, mieux c'est. Bruissement, bruissement, bruissement, bruissement, rouille, rouille, rouille, rouille, nous, nous, nous, nous, u, u, u, u. […] Le ventilateur anime les banderoles et fait monter et descendre le bras central du fleuret. La majeure partie du son provient de la feuille - le «clappeur». Les banderoles donnent vie au battant. Le battant donne vie aux banderoles. C'est une danse d'amour. Les banderoles et le battant sont amoureux l'un de l'autre mais parfois ils se frottent dans le mauvais sens. […] Je veux m'y habituer. J'ai besoin d'être moins amusé par ça. […] Tout n'est-il pas percussion ? Lors du déplacement d'une banderole d'un point A à un point B, elle doit toucher le point B pour y arriver. L'appareil m'a inspiré à réfléchir sur le temps, l'espace et le mouvement. »

credits

from Musique pour l'apr​è​s​-​temps - Manual for A New Neighbourhood . Archive #02, track released November 5, 2021
Composition & Object Creation : Émilie Payeur
Live Recording : AL. Edited by Eric Mattson
For : AL

license

tags

ORAL_records recommends:

If you like ORAL_records, you may also like: